2013年11月20日 星期三

語言傳達的不周延性

語言的使用,是容易產生歧義的。其原因除了字詞本身的多義性(如炒飯一詞,一為可食用的餎,另一則是作愛)就可多義。其次,是名詞本身所指涉的用途有關。例如:
花生油:由花搾取的油;
橄欖油:由橄欖搾取的油;
嬰兒油:給嬰兒食用或護膚或護髪用的油,不是用嬰兒搾成的油。

2013年11月13日 星期三

傳播理論

傳播理論可以用客觀到主觀的連續統來審視。


模控的  符號的  批判的  現象的

客觀--------------主觀
  
社會心理的     修辭學    社會文化的


Charles Berger的減低不確定理論(Uncertainty Reduction Theory)
減低不確定的方法:預測與解釋
有關不確性的八項定理:
  1. 口語表達
  2. 非口語溫暖
  3. 尋找資訊
  4. 自我揭露
  5. 互惠
  6. 相似
  7. 喜歡
  8. 分享網

語意三角形

I. A. Richards認為字是任意性的符號,其意義在於人心。他創造了語義三角形(semantics triangle),
頂點是概念 (Concept):寵物
左下是指涉物 (Referent):一寵物圖
右下象徵能指 (Symbol):貓

說明字及其指涉物的不紮實性。他舉例如下圖
Semantics Triangle

羅蘭巴特的符號學

傳播涉及符號,談到符號,羅蘭巴特(Roland Barthes)的符號學是值得參考的,他觀點如下:
  1. 符號是符徵與符旨的組合。 
  2. 符號不自立,它是系統的一部份。
  3. 黃絲巾的轉換:從原諒到驕傲。
  4. 神話的製造:扯斷符號自身的歷史。
此外,符號系統有二個層次:
  • 明示義系統(denotative system),亦即描述系統。例如:黃絲帶是符徵,其符旨是認罪、寬恕羞辱;隱含義系統:最原始的黃絲帶轉變為歡迎回家的黃絲帶,其符旨是打敗伊拉克總統海珊。後者將符號自身的歷史扯斷。
  • 隱含義系統(connotative system),亦即修辭系統,這一系統須以上一系統中的符號為符徵,組合新的符旨。例如,黃絲帶的符號成為是符徵;歡迎回家的黃絲帶,其符旨是打敗伊拉克總統海珊。後者將符號自身的歷史扯斷。
巴特說:神話符號增強化文化的主流價值。



大眾傳播的傳播

在大眾傳播(mass media)時代,下列的議題與傳達有關

一、後現代主義
  1. 後現代主義認為現代主義的承諾似乎不再是公平的。
  2. 人成為工具的工具。
  3. 任何真理或道德的確定性受到質疑。
  4. 圖像比其比代表的還重要。
  5. 藉用媒體,我們能夠將品味及風格混合及配對,而創造出獨特識別。
  6. 後現代主義能夠被視為一種新的經濟秩序,以多國的資本主義為基礎的消費社會。
二、科技決定主義
a. 科技決定人類用何種器官接受訊息
  1. 遊牧時期→耳
  2. 文字時期→眼 
  3. 印刷時期→眼
  4. 電子時期→耳、眼及手
  5. 新數位時期→耳、眼及手
b. 我們塑造工具,工具反過來塑造我們:人塑造文字結構,這些結構會塑造我們的思維模式。
c. 媒體是訊息 (The medium is the message):媒體的形式(印刷、電波及數位)決定了其被知覺的方式。媒體與訊息有了共生的關係,亦即媒體決定了訊息被知覺的方式。

討論
  1. 唐‧岑參的「故園東望路漫漫,雙袖龍鍾淚不乾。馬上相逢無紙筆,憑君傳語報平安。」在傳達上是否印證遊牧時期與文字時期?
  2. 數位時代中,時間、空間及物體間有何可能變化?